開始之前

在運行本章示例之前，需要準備：最新版的 Netty 以及 JDK 1.6 或以上版本。最新版的 Netty 在這下載。自行下載 JDK。

閱讀本章節(jié)過程中，你可能會對相關類有疑惑，關于這些類的詳細的信息請請參考 API 說明文檔。為了方便，所有文檔中涉及到的類名字都會被關聯(lián)到一個在線的 API 說明。當然，如果有任何錯誤信息、語法錯誤或者你有任何好的建議來改進文檔說明，那么請聯(lián)系Netty社區(qū)。

譯者注：對本翻譯有任何疑問，在https://github.com/waylau/netty-4-user-guide/issues提問