這里需要理解兩個(gè)概念:pull-driven和push-driven.

Push-driven means that values for the signal are not defined at the moment of signal creation and may become available at a later time (for example, as a result from network request, or any user input).

Push-driven : 在創(chuàng)建信號(hào)的時(shí)候，信號(hào)不會(huì)被立即賦值，之后才會(huì)被賦值(舉個(gè)栗子：網(wǎng)絡(luò)請(qǐng)求回來的結(jié)果或者是任意的用戶輸入的結(jié)果)

Pull-driven means that values in the sequence are defined at the moment of signal creation and we can query values from the stream one-by-one.

Pull-driven : 在創(chuàng)建信號(hào)的同時(shí)序列中的值就會(huì)被確定下來，我們可以從流中一個(gè)個(gè)地查詢值。

信號(hào)發(fā)送三種類型的值：Next Values代表了下一個(gè)發(fā)送到管道內(nèi)的值。Error Value代表signal無法成功完成,一般很少見，我們會(huì)在下一章學(xué)習(xí)怎么使用她們。Completion Values代表signal成功完成，我們也會(huì)在下一章來學(xué)習(xí)。這里要注意的是：

一個(gè)事情響應(yīng)中，一個(gè)signal(信號(hào))發(fā)送了一個(gè)Error value或者一個(gè)Completion Value后，就不會(huì)再發(fā)送任何其他的value. 錯(cuò)誤或者成功將只會(huì)發(fā)送其中一個(gè)，絕不會(huì)有兩個(gè)同時(shí)發(fā)送的情況！

信號(hào)是ReactiveCocoa的核心組件之一。ReactiveCocoa為UIKit的每一個(gè)控件內(nèi)置了一套信號(hào)選擇器。例如，UITextField就有一個(gè)rac_textSignal,UITextField中每一次按鍵的響應(yīng)都會(huì)通過它發(fā)送出去。下一章我們會(huì)學(xué)習(xí)如何使用信號(hào)來執(zhí)行任務(wù)。

信號(hào)也可以被鏈接(鏈?zhǔn)秸{(diào)用)和轉(zhuǎn)化。通過映射或者過濾一個(gè)流得到的新的流也可以隨后被映射、被過濾，進(jìn)行所有你能想到的各種操作。在下一章中我們會(huì)更多的介紹這方面的內(nèi)容。